“那时眼里只有伦敦的霓虹，觉得它格格不入”，翡翠王朝的玉友林林回想起17岁出国时，母亲塞给她的翡翠平安扣，最初她嫌老气，敷衍地放进了行李箱。后来，它成了林林与故土之间最沉默也最坚实的纽带。

几年过去了，这枚晴水绿的平安扣成了她脖子上唯一的饰品，外圆内圆，象征了中国人对“圆满”的朴素向往。“当年出国时有多向往，后来回国时就有多坚定”。

“玉养人，人养玉”，这句老话藏着中国人最含蓄的情感表达。对留学生而言，平安扣是父母未说出口的牵挂。

它不像电话里的叮咛那样直白，却能在深夜赶论文时，用指尖的温润提醒“家里有人等你”；它没有刻字，却比任何祝福语都厚重——因为每一道纹路里，都沉淀着“愿你平安”的朴素心愿。

留学的几年，它像被时光泡开的茶，滋味日渐分明。端午节、中秋、生日……每一个特别且孤独的日子，它逐渐成为林林千丝万缕情绪的寄托。

平安扣的原型是汉代玉璧，外圆象征天地辽阔，内圆寓意内心安宁，暗合“天人合一”的东方哲学。古人以玉璧祭天，今人以平安扣寄情，变的是形制，不变的是对“和谐”“平安”的永恒追求。

翡翠承载了我们几千年优秀的传统文化，平安扣的“外圆内圆”，恰是儒家“中庸之道”的具象化：既有包容天地的豁达，也有坚守本心的笃定。

它让身为留学生的林林，在异国街头低头时，总能想起：自己的根，深扎在“温润守正”的文化土壤里。这份文化的延续，不是博物馆里的陈列，而是戴在身上的“活历史”。

在跨文化课堂上，当林林展示平安扣时，外国同学问：“这绿色的石头有什么意义？”她因早有准备，侃侃而谈。“一开始只是为了完成任务，后来感染了别人，也触动了我自己”，林林讲，那时候她才理解了玉对中国人的独特意义。

所谓文化自信，或许就是当你能笑着向世界讲述一块石头的故事时，眼里闪烁的，不仅是玉的光，更是文明的温度。

如今，越来越多年轻人像林林这样，让翡翠玉石成为向世界讲述中国故事的“文化信使”。

在这个全球化的时代，我们或许会说多国语言、穿多元服饰，但内心深处总有一些东西需要被锚定，那是父母的牵挂，是文化的基因，是“我之为我”的身份认同。而翡翠，恰恰是这样的锚点：

它是情感的容器，用“人养玉三年，玉养人一生”的传说，将亲情、友情、爱情封存在时光里。

它是文明的密钥，以“比德于玉”的智慧，让儒家的仁礼、道家的天人合一，在掌心流转。

它更是自信的勋章，“中国玉文化赋予翡翠生命”，当我们向世界展示这抹翠色时，说的不仅是翡翠玉石，更是“这是中国人的生活哲学”。

正如林林与我们交流时谈及，中国人对翡翠玉石的执着，不只是对奢侈品的追求，还有对价值观和文化认同的坚守。这枚小小的石头，让“我是谁”的答案变得清晰而坚定。

翡翠王朝“我和翡翠的故事”持续征集中，以温情叙事连接千年玉文化与当代生活。我们相信，每一件翡翠背后，都不只是一次交易，更是一段值得被珍视的经历。欢迎私信翡翠王朝，和我们分享你和翡翠的不解之缘。