12月23日,缅甸联邦共和国驻华大使吴丁貌瑞阁下及夫人杜咪咪貌一行到访瑞丽珠宝玉石首饰行业协会(以下简称“瑞丽宝协”),开展友好访问与产业交流,并作为重要嘉宾出席了当晚由瑞丽宝协等单位联合主办的第十九届缅籍珠宝商答谢会。作为瑞丽宝协会长单位,翡翠王朝全程深度参与、积极协同,与中缅两国业界同仁一道,协力推动了这场融汇胞波情谊与产业愿景的高层次对话,为中缅珠宝产业深度融合与共荣发展注入企业动能。

活动当天上午,在翡翠王朝董事长、瑞丽宝协会长杨牧仁及相关领导班子成员的陪同下,吴丁貌瑞大使一行专程参观了中缅珠宝贸易与文化交融的鲜活地标——多宝之城“中缅胞波街”,亲身感受两国商户毗邻共营、协作共赢的日常生态。

随后,大使一行莅临瑞丽宝协进行参观交流。杨牧仁会长介绍了协会的发展历程与平台功能。他谈到,瑞丽宝协自1994年成立以来,历经30余年深耕积淀,已成为联动产业资源、促进行业融合的重要平台,在中缅珠宝玉石产业合作中持续发挥着实质性作用。瑞丽宝协与缅甸国家珠宝行业协会交往密切,长期以来通过多层次的互动互访,深化了彼此互信,凝聚了深厚情谊。


交流中,杨牧仁会长还重点阐述了瑞丽宝协缅商分会的成立与瑞丽宝协缅甸曼德勒办事处设立的意义。他表示,缅商分会的成立“架起了中缅珠宝产业的‘胞波同心桥’”,它不仅凝聚在瑞缅商力量,实现“抱团发展”,更将为深化中缅命运共同体建设注入持久而活跃的民间动能;而曼德勒办事处的设立,则是我们‘走出去’的关键一步,旨在构建跨域跨境合作的坚实桥梁。

在随后举行的圆桌座谈会上,双方围绕产业发展、文化共鸣等展开交流。杨牧仁会长代表瑞丽宝协对大使一行的来访表示热烈欢迎,并逐一介绍了与会人员,包括常务副会长邝山、秘书长蔡鑫、副会长陈华等多位协会班子成员,着重表达了各位同仁在中缅文化交流与产业合作中的独特贡献。同时,杨会长还介绍了多位副会长在促进产业韧性、文化传播与社会责任方面的努力:包括副会长施笑、副会长林强、副会长单位缅侨珠宝公司董事寸待招等。

缅甸驻华大使吴丁貌瑞阁下在座谈中表示,今年正值缅中建交75周年,两国人民之间的友好情谊源远流长。他高度认可瑞丽宝协在促进行业规范发展、服务两国珠宝商方面所做的努力,特别赞赏协会为缅商提供的多方面支持。大使强调,缅甸驻华使领馆将继续关注两国企业的合作需求,积极推动包括珠宝产业在内的各领域务实合作。

针对业界高度关注的缅甸公盘落地瑞丽事宜,杨牧仁会长表达了行业的热切期待。大使表示,该事宜已获得缅甸相关部门与云南省政府的支持,推进顺利,有望很快实现。

圆桌会议后,现场举行了寓意深远的赠礼仪式。瑞丽宝协翡翠文化总顾问、腾冲翡翠博物馆馆长黄永康先生本次专程来访,将馆藏《翡翠简史》赠予缅甸驻华大使馆,以书传情。他表示,翡翠是中缅两国共同的文化瑰宝,希望这部著作能为缅甸在华留学生及研究者提供学术参考,进一步促进两国翡翠文化的交流与传播。

和田工美执行董事、添福玉器创始人、瑞丽宝协和田办事处副主任,来自新疆的黄穆穰女士也专程与会,带来一盒来自昆仑山的玉石制成的象棋赠予大使。她表示,翡翠产在缅甸,但是翡翠文化孕育于云南腾冲,而翡翠文化脱胎于玉,玉则出自昆岗,这是追根溯源的文化探源,也是彼此的文化融合。此份寓意深厚的礼物,象征着两国玉文化的对话互鉴,也寄托了中缅友谊如玉般恒久长存的美好祝愿。

当晚,大使一行出席了盛大的第十九届缅籍珠宝商答谢会,与行业协会代表、瑞丽宝协会员单位代表及近两千名中缅珠宝业界代表共聚一堂。


吴丁貌瑞大使在致辞中再次肯定双边珠宝贸易成果,鼓励缅商持续深耕。缅甸联邦共和国驻昆明总领事馆总领事吴敦特林先生表示将一如既往支持双方企业交流,为两国珠宝产业高质量发展提供更多助力。瑞丽宝协缅商分会会长吴彭觉表示,分会将成为促进文化交流、产业协作的桥梁。



瑞丽宝协会长杨牧仁在致辞中表示,中缅珠宝产业的繁荣离不开双方的信任与并肩奋斗。尤其令人振奋的是,在主管部门的大力支持下,瑞丽宝协缅商分会已经于本月十五日正式授牌成立。而本次盛会,是缅商分会成立之后首次答谢会,更是中缅珠宝产业合作的全新“里程碑”!它标志着我们从“并肩同行”迈向“机制化共赢”,从“生意伙伴”成为“事业共同体”。未来,瑞丽宝协将全力支持缅商分会在彭觉会长带领下,既成为缅商同仁在瑞丽的“家”,及时回应经营所需,又成为产业跨界协同的“桥”,高效对接政策与市场。

活动现场还举行了荣誉表彰环节,为优秀中缅珠宝商以及在协会公益事业中作出积极奉献的协会成员颁发荣誉证书,彰显行业对诚信经营与责任担当的尊崇。


翡翠王朝扎根瑞丽热土,并持续深耕云南、广东、新疆等珠宝玉石核心产业带及缅甸源头产区,与缅甸珠宝玉石行业保持长期友好交流合作。曾多次接待缅甸商务部部长、缅甸驻华大使及缅甸国家珠宝行业协会代表团,赴云南瑞丽、广东佛山等地开展产业对接与文化互鉴。“珠宝玉石产业的繁荣发展,从来不是一家企业的单打独斗,而是中缅两国珠宝行业的共同使命。”杨牧仁会长多次强调。
作为瑞丽宝协会长单位,翡翠王朝将继续积极发挥自身在数字化服务、跨区域资源整合、玉文化传播等方面的核心优势,协同政府部门与行业协会力量,以实际行动践行“共生共荣”的产业理念,全力推动中缅珠宝产业的规范、融合、可持续发展,与两国业界同仁一道,共同续写“玉脉连中缅”的崭新篇章。