目前，愈来愈多的人刚开始将眼光从翡翠制成品迁移来到翡翠原石上。归根结底，翡翠是一种稀缺的不可再生能源，伴随着它在地球上的储藏量越来越低，采掘翡翠的成本费越来越愈来愈高，这造成 了翡翠制成品价钱的逐渐飙升。而若选购同样质量的翡翠原石，成本费要比选购翡翠制成品低50%之上，因而，一些现有一定翡翠专业知识基本的翡翠游戏玩家，会大量地关心翡翠原石。有些人则根据买进翡翠原石，售出翡翠制成品，从这当中挣取巨额利润。
可是，选购翡翠原石的风险性巨大，远高于选购翡翠制成品，这是由于翡翠原石的质量不易评定，全世界都没有权威性的评定翡翠原石的规范，评定翡翠原石多是凭着每一个翡翠游戏玩家很多年来的观查社会经验。而就算是杰出的翡翠游戏玩家，也是有看走、看漏、看错原石的状况出現，而若出現那样的状况，对她们而言可谓是致命性的，轻则遭受高额财产损害，重则负债累累。因而，假如自身沒有充裕的翡翠评定工作经验，最好是不必随便打拼初始销售市场。
但是，成千上万的杰出翡翠行话，依靠很多年来一代又一代人积累出来的工作经验，渐渐地也汇总出来一些评定翡翠原石质量的一般规律性。一般来说，评定翡翠原石，要从种、色、底、雾、裂这五方面下手。
种：考量原石的种，重要要从厂口下手。在翡翠业界，厂口指的是翡翠所生产的矿山，不一样厂口生产制造的原石，所主要表现的特点亦不同样，阅历丰富的翡翠游戏玩家，能依据翡翠原石的不一样特点和来源于厂口，来分辨这方面原石的种。除此之外，仔细观察皮壳特点，也可以分辨种源。
色：一般仔细观察原石皮壳的特点、状况，可以分析判断翡翠的色调状况。比如，皮壳上出現打印色带，要比出現一大片的色调好些；翠绿色和蓝紫色不可以出現在同一颗原石上这些。
底：看翡翠的整洁水平，以细致，整洁，莹润，结晶状为宜。
雾：雾是翡翠原石皮壳和翡翠中间的一层强风化，若原石存有雾，则表明翡翠产生全过程中历经了长期性的侵蚀作用，它很有可能是老种。
裂：看原石表层是不是裂开，若出現裂痕，那麼翡翠的质量一定会大受影响。
滇公网安备 53310202533232号
